Französisch-Dänisch Übersetzung für vol

tyveriLuxembourg sagde god for tyveri af journalistens kilder. À Luxembourg, on a soutenu le vol des sources du journaliste. Dette kaldes solidaritet, men det er helt enkelt tyveri. On appelle cela de la "solidarité" mais c'est en vérité un vol, pur et simple. Forsætligt svig eller sådan noget som forsætligt tyveri findes bare ikke. Il n'existe cependant pas de fraude ou de vol par négligence.
flokMen en dag laver en jumbojet eller, på europæisk, en ny, stor airbus sikkert mindre støj end en flok krager. Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380, produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux. - Hr. formand, jeg kunne mægtig godt tænke mig at vide, hvornår det britiske formandskab indså, at det var en fejl, at det som sit logo havde valgt en flok fugle på vej mod Europa! - Monsieur le Président, je serais curieux de savoir à quel moment la présidence britannique a réalisé qu’avoir adopté en guise de logo un vol d’oiseaux se dirigeant vers l’Europe était une erreur.

flyvningHver tredje flyvning i Europa er forsinket. En Europe, un vol sur trois subit des retards. Der har fundet prøve- og målingsflyvninger sted, men kun op til en vis højde og ifølge reglerne for visuel flyvning. Des vols tests et de mesure ont été effectués, mais jusqu'à une altitude donnée seulement et selon les règles de vol à vue. For han har reserveret en flyvning, han har fået et o.k. på sin flybillet, og så skal han kunne kræve at blive transporteret. Car il a réservé son vol, il a reçu un accord sur son billet, il doit donc avoir un droit d'embarquement.

Wörterbuch